Uten de eldste tegnene til hjelp er det ikke lett å se at dette skrifttegnet gjengir bildet av en elefant. Det som gjør det vanskeligst, er at elefanten ikke står på 4 ben, slik vi er vant til å se den, men er satt vertikalt rett opp og ned. Årsaken er enkel skribentene som risset inn tekstene på orakelbenene fikk ofte problemer med tegnene som gjenga dyr. De skrev i rekker, ovenfra og nedover, og hadde svært begrenset plass til rådighet. De lange tigerkroppene, hundehalene, og elefantenes snabler brøt på en irriterende måte de prydelige tegnrekkene, og skapte problemer for rekkene på hver side. Som en løsning på dette problemet ble det til at de lange dyrene ble gjengitt i høyden. Hvis vi snur bildet ser vi at alt er med den tunge kroppen, snablene og halen.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar